Berita Sekolah

2017年5月23日（星期二）为本校的家长日。 活动将于上午10时30分于各班级进行，恳请家长出席此活动。 家长们可借此与班主任了解孩子学习及品德表现，进一步探讨提升孩子学习能力的方法。 **六年级家长交流会则于上午9时至上午10时进行。 ***当天的下午活动及课后补习班照常进行。 23.5.2017（Selasa）ialah Hari Ibu Bapa. Aktiviti ini akan bermula pada pukul 10.30 pagi, kehadiran ibu bapa adalah amat...

力行学校铜乐队将于2017年6月10日（星期六）于学校大礼堂进行《乐在力行》铜乐会。欢迎大家踊跃出席。 有意者可以乐捐方式取得入场券。凡乐捐20令吉者将获得一张普通席票，而乐捐30令吉可获得一张贵宾席票。 家长可以透过各班主任获得票券。 Brass Band sekolah akan mengadakan satu konsert muzik pada 10 Jun 2017 (Sabtu). Ibu bapa ataupun murid-murid yang berminat boleh memperolehi tiket...

2017年5月16日（星期二）的下午活动及补习一概取消。 请家长们安排孩子放学后回家事宜。 谨此通知。谢谢合作。 Aktiviti Petang dan Kelas Tambahan pada hari 16 Mei 2017 (Selasa) akan dibatalkan. Ibu bapa diminta untuk membawa anak selepas waktu sekolah bersurai. Kerjasama ibu bapa amat...

图片取自：http://bbs.lianzhong.com 本校将于2017年5月16日（星期二）庆祝教师节。 “思念将我丝丝思念化作殷殷祝福捎给远方的您……曾经给我阳光、雨露、春风的老师。” 祝全体教师：教师节快乐！ Sambutan Hari Guru peringkat sekolah akan diadakan pada 16.05.2017 (Selasa). Selamat Hari Guru diucapkan kepada semua...

校方祝大家卫塞节快乐！假期快乐！ Selamat Hari Wesak dan selamat bercuti kepada semua warga sekolah!

2017年4月24日（星期一）为马来西亚第十五任国家元首莫哈末五世登基日，学校将放假一天。 学校将于次日，即2017年4月25日（星期二）重新开课。 24 April 2017 (Isnin) ialah hari cuti umum tambahan di seluruh negara sempena Hari Pertabalan Yang di-Pertuan Agong XV, Sultan Muhammad V. Sekolah akan dibuka semula pada 25 April 2017...

感谢学生及家长们今天的出席，让本校本届运动会生辉不少。 感谢全体老师的筹备，也感谢运动员使出浑身解数呈现一项又一项的赛事。 家长及学生们可以登入VLE-FROG观赏照片集，亦可以登入 https://youtu.be/Z8WRWt69JEU 观赏活动影片。 2017年4月10日(星期一)为本校特别假期。祝大家假期愉快。 Terima kasih atas kehadiran ibu bapa dan para murid yang telah memeriahkan lagi Temasya Sukan Tahunan pada...

学校将于2017年4月9日（星期日）早上8时举行常年运动会。届时欢迎家长携带学生一同出席运动会，共襄盛举。 当天，参赛的学生及有参与列队的学生必须于早上7时到校。 所有4至6年级的学生必须出席运动会，当天将会点算出席率。 我们到时见！ Temasya Sukan Tahunan akan diadakan pada 9.4.2017 (Ahad) pada pukul 8.00 pagi. Ibu bapa dijemput hadir bersama. Murid-murid yang menyertai...

点击 下载2017年3月的学校通告。 Klik untuk memuat turun notis bulan Mac.

本校决定于考试周，即是星期一（6.3.2017）至星期四（9.3.2017）暂定一切下午的补习及活动（家协收费活动及校内课外活动）。 星期五（10.3.2017）的下午活动及补习则照常进行。敬请垂注。 在此，请同学们为应付考试做充足的准备，也恳请家长督促孩子温习。 Pihak sekolah akan membatalkan aktiviti petang, termasuklah kelas tambahan, kelas aktiviti berbayar anjuran PIBG dan juga aktiviti...

点击下载通告。 KLIKuntuk memuat turun notis ini.

至家长/监护人： Notis kepada Ibu-bapa/ Penjaga: 欢迎六年级的家长于2017年2月17日（星期五），早上8时正，在本校礼堂与贵子女共同设定本年度UPSR目标。家长的出席攸关贵子女的前程，因此校方热切期盼家长踊跃出席此项活动。谢谢！ Ibu-bapa untuk murid tahun 6 dijemput untuk hadir bersama murid pada 17/2 (Jumaat), pukul 8 pagi, di dewan besar SJK(C) Lick Hung untuk...

致家长/监护人： Ujian UKM 1 又重新开跑啦！此考试公开给二年级至六年级（8-12岁）的学生。学生可点击以下链接进入网页进行作答。祝考生们作答顺利。 Makluman kepada Ibu Bapa/Penjaga： Ujian UKM1 telah bermula. Ujian ini terbuka kepada murid Tahun 2 hingga murid Tahun 6 (berumur 8 - 12 tahun). Sila klik link di bawah untuk mengambil...

家长及教师协会会员大会订于2017年2月26日举行。请下载通告以获知更多详情。 Mesyuarat Agung PIBG akan diadakan pada 26.02.2017. Sila muat turun notis untuk mengetahui ketetapan yang selanjutnya. 点击 下载相关通告。 Klik untuk memuat turun notis...

学校将在大宝森节（9.2.2017）及元宵节（10.2.2017）放假. 学校将于2017年2月13日（星期一）恢复上课。 祝大家节日快乐！ Sekolah akan ditutup pada Hari Thaipusam (9.2.2017) dan Hari Chap Goh Mei (10.2.2017). Sekolah akan dibuka semula pada 13 Februari 2017 (Isnin). Selamat bercuti dan menyambut...

学校将于明日（1.2.2017）举行新春团拜活动。同学们可以准备新年糕点与大家共享。 我们明天见！ Sambutan Hari Tahun Baru Cina akan diadakan pada hari esok (1.2.2017). Murid-murid boleh membawa kuih raya ke sekolah. Kita jumpa esok!

祝全体师生新年快乐！ Selamat Tahun Baru Cina dan Selamat Bercuti kepada semua warga sekolah.