Berita Sekolah
dapatkan berita sekolah terkini di sini
国家运动日 HARI SUKAN NEGARA
校方接获指示于2017年10月14日（星期六）举办国家运动日活动。 本校4年级至6年级的学生必须出席此活动。 国家运动日的详情如下： 时间 ：早上8时 至 早上11时 服装 ：学校运动服 校方恳请家长将孩子送到学校参加此活动。对于您的合作，校方致以谢意。 感谢垂注。 Pihak sekolah telah diarahkan untuk melaksanakan Program Hari Sukan Negara di peringkat sekolah pada 14 Oktober 2017 (Sabtu)...
活动班日期更改 PERUBAHAN TARIKH AKTIVITI BERBAYAR ANJURAN PIBG
为了让于2017年10月13日（星期五）进行的“爱华教”义演的筹备工作更顺利地展开，原定当天进行的收费活动班，将提早至2017年10月6日（星期五）进行。 受影响的活动班有： 1. 乒乓 2. 篮球 3. 民族舞 4. 汉语拼音班 5. 西洋棋 6. 羽球班 C组 敬请家长们垂注。任何不便敬请多包涵。 Untuk memberi laluan kepada kerja persediaan Konsert Amal Pendidikan yang akan diadakan pada 13 Oktober 2017...
中秋节快乐 HAPPY MID-AUTUMN FESTIVAL
祝福全体力行学校师生在这中秋佳节，花好月圆人团圆！
考试周活动资讯 INFO AKTIVITI PADA MINGGU PEPERIKSAAN
****资讯更新 KEMASKINI INFORMASI (KEMASKINI PADA 5 OKTOBER 2017): 为了让于2017年10月13日（星期五）进行的“爱华教”义演的筹备工作更顺利地展开，原定当天进行的收费活动班，将提早至2017年10月6日（星期五）进行。 Untuk memberi laluan kepada kerja persediaan Konsert Amal Pendidikan yang akan diadakan pada 13 Oktober 2017 (Jumaat),...
SUNTIKAN DAN PEMERIKSAAN BADAN UNTUK MURID TAHUN 1 DAN TAHUN 6
CATATAN: 1. Pemeriksaan kesihatan dan suntikan imunisasi Tahun Satu bermula pada pukul 9.00 pagi. 2. Murid perlu memakai baju sukan sekolah pada hari pemeriksaan. 3. Pemeriksaan kesihatan badan akan diteruskan pada hari berikut sekiranya masa tidak mencukupi.
温馨提醒 PERINGATAN MESRA
温馨提醒： 根据雪州教育局的通知，回历新年落在2017年9月22日（星期五），雪州也将当天列为假期。故2017年9月21日（星期四），学校将照常开课，学生必须依时回校上课。 Peringatan Mesra: Dimaklumkan oleh Unit Perhubungan dan Pendaftaran JPS, Awal Muharam adalah pada Jumaat, 22 September 2017. Sehubungan itu, hari tersebut telah diisytiharkan...
祝考试顺利 SELAMAT MENDUDUKI PEPERIKSAAN
校方祝全体六年级考生UPSR考试顺利。 祝愿全体考生全力以赴，做到最好! Seluruh warga SJKC Lick Hung mengucapkan selamat menduduki peperiksaan UPSR kepada semua calon UPSR 2017. Semoga semua calon memperolehi keputusan yang cemerlang.
活动资讯 INFORMASI AKTIVITI SEKOLAH
为了让UPSR的考场工作安排能够顺利地进行，原订于2017年9月8日（星期五）所进行的4年级与5年级课后补习及家协主办的课外活动收费班将被取消。 6年级课后补习则不受影响，照常进行。 恳请有关家长做出安排，在放学后尽速接载孩子回家 。 不便之处，请多多包涵。 Demi melicinkan kerja penyediaan bilik peperiksaan UPSR, kelas tambahan murid tahun 4 dan 5 serta segala aktiviti kokurikulum berbayar...
SELAMAT HARI RAYA AIDILADHA
Selamat Hari Raya Aidiladha kepada semua warga SJKC Lick Hung yang beragama Islam.
公共假期 CUTI UMUM
恭贺马来西亚队伍于东南亚国家运动会中成为全场总冠军！ SYABAS KEPADA KONTIGEN MALAYSIA YANG BERJAYA MUNCUL JUARA KESELURUHAN TEMASYA SUKAN SEA KE-29. 2017年9月4日（星期一）被宣布为公共假期。学校将于2017年9月5日（星期二）恢复上课。 4.9.2017 (Isnin) diisytihar sebagai cuti umum. Sekolah akan dibuka semula pada 5.9.2017 (Selasa)....
国庆日快乐 SELAMAT HARI KEMERDEKAAN
我们挚爱的马来西亚，祝您独立60周年快乐！ Kepada Malaysiaku yang disayangi, Selamat Menyambut Hari Kemerdekaan ke-60!
力行学校吉祥物设计比赛 PERTANDINGAN MEREKA CIPTA IKON SEKOLAH LICK HUNG
这一项比赛将公开给力行学校全体学生及教师参与。 Pertandingan ini terbuka kepada semua guru dan murid yang berkhidmat dan belajar di SJK C Lick Hung. 有兴趣者请详读比赛详情与细则。 Kepada ｍｅｒｅｋａ ｙａｎｇ ｂｅｒｍｉｎａｔ ｓｉｌａ ｍｅｍｂａｃａ ｔｅｒｍａ ｄａｎ ｓｙａｒａｔ ｐｅｒｔａｎｄｉｎｇａｎ ｓｅｃａｒａ ｔｅｌｉｔｉ． 大家可以善用假期的时间完成作品。预祝大家成功！ Murid-murid boleh...
2017年开斋节假期 Cuti Perayaan sempena Hari Raya Aidilfitri 2017
至家长： 考试结束咯！紧接着学生们将迎来我国马来同胞一年一度的开斋节。学生们将享有为期10天的开斋节假期。开斋节假期将从6月23日（星期五）开始至7月2日（星期日）。全体师生将于7月3日（星期一）回到校园学习。 祝 开斋节快乐以及假期愉快。 Untuk makluman tuan/puan, Pihak sekolah sukacita memaklumkan bahawa murid-murid akan menikmati cuti selama 10 hari sempena sambutan Hari Raya...
考试周活动详情 INFO TENTANG AKTIVITI PADA MINGGU PEPERIKSAAN
学校补课及校内考试事宜 KELAS GANTI DAN PERKARA PEPERIKSAAN
教育部信函 SURAT SIARAN KPM: 遵循教育部的指示，学校必须于2017年6月17日（星期六）进行补课。当天的补课将会依据星期五的上课时间表。 原定于2017年6月23日（星期五）当天进行的4、5年级评估将提前至2017年6月16日（星期五）进行。 敬请垂注。 Ekoran arahan Kementerian Pendidikan KPM (KPM), sekolah akan mengadakan hari ganti pada 17 Jun 2017 (Sabtu). Jadual waktu yang akan...
第二学期家协活动日期表
这个学期的家协收费活动都将于这个星期开始进行。 敬请垂注。谢谢。 Aktiviti Berbayar anjuran PIBG akan bermula pada minggu ini. Sekian maklum. Terima kasih.
开学日 TARIKH BUKA SEKOLAH
亲爱的同学们： 学校年中假期已经到了尾声。学校将在 2017年6月13日（星期二） 重新开课。 希望同学们收拾好心情，重新回到学校上课。 我们到时见！ Kepada para murid yang dikasihi, Cuti Pertengahan Tahun sekolah akan tamat sehari lagi, sekolah akan dibuka semula pada 13 JUN 2017 (Selasa). Selamat kembali ke...
学校年中假期 CUTI PERTENGAHAN TAHUN SEKOLAH
学校将于2017年5月27日（星期六）开始放假至2017年6月12日（星期一），一共17天的假期。 校方希望孩子们善用假期的时间温习功课，为第二次考试做准备。 学校将于2017年6月13日（星期二）重新开课。 祝大家假期快乐！ Cuti pertengahan tahun sekolah akan bermula pada 27 Mei 2017 (Sabtu) hingga 12 Mei 2017 (Isnin). Murid-murid dinasihatkan membuat ulang kaji pada cuti ini...